martes, 29 de marzo de 2011

FKT Pau

Last weeks have been a great freestyle training, after met with my brother Gerd coming back from his trip to the U.S.A where he has been working in the Jackson Kayak factory. 

Happy brothers!

We set our base in Sort where we can kayak everyday and get in shape for the upcoming events and missions, there’s 2 holes, the second one becomes a great wave with  eddy service just 5 minutes walking from the house, but needs way more water than what we have now, hope the god of the water bless us with heavy rains and hot weather so all the snow becomes water.
The wave we are waiting for! common!

Estas últimas semanas han sido un muy buen entreno de freestyle, después de encontrarme con mi hermano Gerd que volvía de su viaje a los estados unidos donde ha estado trabajando en la fabrica de jackson kayak. Establecimos nuestra base en Sort, donde podemos remar cada dia y pillar la forma para todo lo que se viene! Tenemos 2 rulos, el segundo se convierte en una ola perfecta, con una contra perfecta a solo 5 minutos andando de nuestra casa, pero necesita mucha más agua de la que hay ahora mismo. Deseando que el dios del agua nos bendiga con fuertes lluvias y altas temperaturas para un pronto deshielo.
Aniol throwing a space godzilla.
After a few easy days paddling In sort, we then moved to Pau, where the first competition of the FKT was held. An incredible slalom chanel with great eddies, lots of cool water moves and  a strange and difficult spot.
ABYS!
Después de unos agradables y tranquilos dias en Sort, nos movimos hacia Pau, donde acogían la primera competición del Free Kayak Tour (circuito francés de freestyle). Un campo de slalom increíble, con contras buenísimas, divertidos movimentos de agua, fondo suficiente y un peculiar y difícil rulo.

Pau paradise!
La competición de freestyle nos fue muy bien, con muy buenas rondas en el primer día, un agradable encuentro con los miembros del Pek y con otros locos franceses. El border cross estuvo genial pasando ambos a la siguiente ronda sin problemas.

Gerd killin'it on the prelims.

Rey misterio kicking it on the border cross!
Freestyle competition went great with good rides on the first day, good meeting with PEK members and the crazy frenchies. Border cross went sweet aswell passing both to the next round with no problems.
Sauvage french mess in the night, with a really cool party in Pau.

Ludo et jackson kayak france providing ponche for everyone! Mersi!
Desmadre francés por la noche con una muy buena fiesta en la ciudad de Pau.
El dia siguiente fue muy duro, con una dura resaca y mucho cansancio, de todos modos lo dimos todo en las finales! 
Les putteins de françoises ready to go party!
Gerinower on his way to win the border cross,
I was second!
Next day was a hard one, hangover was there and we were all tired, anyway we gived everything! Gerd won the border cross, followed by me.
The judges!
Freestyle competition was great, Quentin placed 1st, Debred 2nd and Gerd 3rd  (super solid paddling during all the week-end, and a few points away from the first place).
Cobra competing in the finals
En Freestyle, Quentin 1ro, Debred 2do y Gerd 3ro (aún estar remando muy bien durante todo el fin de semana, con mangas muy sólidas y regulares, se quedo a unos pocos puntos del primero).

Jakkete going for it!
Podium del border cross! SBP style!
Another cool shot of Gilles Reboisson







It’s good to be back on paddling, freestyling a bit after a lot of time without it, but missing the creek and super keen to go out there and run the goods when the water comes!! STAKEOUT!!

Cobra getting strong again!
Estoy contento de estar otra vez remando con el bote de freestyle después de tanto tiempo, pero tengo ya muchas ganas de agarrar el bote de creek y largarme a explorar algún sitio nuevo, correr una buena cascada o simplemente pasar el dia bajando un buen rio con los colegas! Que llegué el agua ya!


Check the video of the competition and the members of the team JK France & Spain rocking it with the ROOCKSTAR!! bueeaaaah!


Mersi a Gilles Reboisson for all this sick photos, click the link to go to his web page!

lunes, 14 de marzo de 2011

Winter highlights by Aniol Serrasolses

Winter highlights video of Aniol Serrasolses and friends paddling in Galicia, Portugal and some freestyle in France. Enjoy!

Aniol "Cobra" running panadeiro slide, rio Umia.

Winter Highlights from SB Productions on Vimeo.

lunes, 7 de marzo de 2011

Panadeiro Slide, rio Umia

After spend the night in Emilio’s house, we moved with Pringle and Katya in the search of a famous rapid that I heard about a few years ago.
Después de remar con Emilio el alto Tea, nos dirigimos con Pringle y Katya en la busca de un famoso rapido del que hace años oigo hablar. 
Situada en Caldes de Reis, se encuentra este espectacular rapido de clase V. La entrada tiene un salto de unos 3 metros,  que sigue con una rampa de más de 20 metros con mucha pendiente, según mi información aún no habia sido corrida antes, perdón si no es así.
Aniol contemplando este bonito rapido.
Hay 2 puntos feos, una raja en la roca por donde se cuela el agua en la entraday una gran piedra en el medio de la rampa, por suerte, le pasa el agua suficiente por encima para no empuntarse.
View of the slide
Located on Caldes de Reis, we found this sick rapid! The entrance has a 3 meters drop, that follows with the slide of more than 20 meters, lot of pendent from the top! There’s 2 bad spots,  a crack in the right of the first drop and a big rock in the middle of the slide, but It all goes! After a bito f scouting we feel Ready to go for it, we get changed and head straight to the put-in. Pringle would like to see someone running it, so I go first…
Closer view
Después de un buen rato perdidos buscando el sitio, damos con ella.  A pesar de estos dos puntos feos, la rampa se ve perfecta para poder correrla y enseguida nos cambiamos para darle! Pringle quiere ver antes alguien bajarla así, que voy yo a mandarme primero, y así ver como esta…Doy la señal de Ok, Pringle y Katya están abajo, listos para grabar y fotografiar toda la acción! Entro a la corriente, respiro un momento y directo hacia el salto de entrada, un  buen boof de izquierdas y empieza la diversión! 
Aniol boofing the entrance drop
Sin darme cuenta ya estoy bajando a toda velocidad por la rampa, consigo mantenerme en la línea deseada, el máximo hacia la derecha, evitando así la piedra del medio, la sensacion es increíble, mucha velocidad!! Tengo una línea estupenda, así que todo perfecto!
Cobra going for it!
I give the signal to go, Pringle & Katya are down, ready to record and take photos of the action! Got in to the corrent, breath strongly, and straight to the entrance drop, a big left boof and the fun is started! Afew seconds later I’m going super fast down the slide, I keep on my line, staying right and far from the middle rock. The sensations are incredible, lot of speed and pure fun! 
Feliz al llegar abajo, con mucha velocidad y la adrenalina a tope! Como echaba de menos esto!!
 happy to be back on the water, fuck you rib!
Pringle va justo después con otra muy buena línea, el agua lo desplaza hacía la piedra del medio, pasa por encima a toda velocidad pegándose un vuelo muy bueno!
Mr. Pringle styling it!
Pringle goes after me with a sick line, water moves him a bit to the middle rock and makes him fly high!
Pringle flying high and going super fast! Sick angle from the gopro!
There's nothing like get to the bottom of a rapid after have a great line!
Great day running the shit with Pringle & Katya, so happy to met you, super nice people! See you soon in canada!
Da rats, happy day In another creek paradise! GALICIA papa!
Video de Galicia & Portugal muy pronto en SBP
Thanks to Sweet Protection, Robson, Immersion Research for the support, stoked with your products!
Photos by Katya Kulkova, thank you so mcuh!
Also check this great write-up of a week creeking in Galicia & Portugal.
Katya Article

aniol

domingo, 27 de febrero de 2011

De vuelta a las andadas! Galicia & Portugal...

Las lesiones son un rollo! Lentas, dolorosas y aburridas, hace ya dos meses desde que me rompí la costilla en México, al fin he podido salír a kayakear un poco...
Me compro un billete de tren a Vigo, me sale carísimo!!! Paso la noche de domingo en el tren y llego a Vigo  la mañana siguiente.

Get injured sucks, painful, boring and takes a lot of time to heal, it have been 2 months since I broke my rib in Mexico, finally I got to get out and kayak a bit!
I bought a train ticket to Vigo, super expensive! Spent all night in the train and arrived to Galicia in the morning.
84 euros de BCN  a Vigo! Estamos locos o que?
Hago tiempo paseando por la ciudad, mientras espero a Emilio que viene a recogerme.
La puerta del Sol, Vigo.


Quedamos con Katya y Pringle para remar el Alto Tea el dia siguiente, un buen rio de clase III+/IV con un precioso paisaje y buenísimos rapidos para ir pillando la forma!

I met with Katya and Pringle to go paddle the Alto Tea the next day, a good class III+/IV with beautiful scenary and good rapids to get in shape!

Emilio el puto amo!
Pringle going for the hamburger of his life!
Después de un par de días en Galicia nos movimos hacía Portugal, mi amigo Pablo de Mollet se ha pasado toda la temporada allí remando lo mejorcito, con caudales de agua increíbles! Muita envidia!!
Pablo en uno de los mejores rapidos del Tamega




 After a few days in Galicia we move in to Portugal, my friend Pablo has been all the season paddling the best shit , with lots of water!! Good job rat!

Bonito rapido en el Deça.
Aniol enjoying the best rapid of Tamega.
Más tarde remamos Genesis una estupenda sección con bastante pendiente, muchos slides y una variedad de pasos increíble! Desgraciadamente, el nível de agua dejaba mucho que desear y no estaba con un buen flow.

We paddle Deça and Genesis in the same day, the second one it's super low, but promises to be a sick river with more water, tons of slides and cool rapids!
Put-in de Genesis.
Cobra en otro más de los muchos slides.
Bonita foto del rio, desde la carretera.
Pringle! Always smiling no matter what.

 
Let's go kayak!

Rabiço nos invito a dormir a su casa y la mañana siguiente nos despertamos muy temprano para ír a correr el Castro Laboreiro. Queríamos hacer las dos secciones en un mismo dia. Nos líamos y no entramos al rio hasta pasadas las 12 del mediodia.

We stay in Rabiço's house, and next morning we drive to Castro Laboreiro to go run both sections in the same day, we went slow so we entered in the river at 12 o'clock..
He estado esperando años para correr este rio!

Cobra en el primer rapido, sweet shot by Rabiço.
Pablo disfrutando los rapidos del Castro!

Aniol en el drop de 3 metros
Mientras scouteabamos los siguentes rapidos después de este salto, el kayak de Pringle se cayo al agua y se corrio el portaje, cuando lo recuperamos, tenia una raja de más de 10 cm en el casco, con cinta y más cinta llegamos hasta el take-out de la primera sección. Pringle se quedo allí, ya que no podia seguir y los demás nos lanzamos a todo gas hacia los saltos, ibamos muy justos de tiempo.

While we where scouting the next rapids of this drop, pringle's kayak fall off to the water and ran the portage, when we got it back it was totally broken. We made it to the take-out of the 1st section with lots of dub-tape but Pringle had to take-out there, while the others rallied down to the drops!
Aniol en el primer salto, un buen boof es lo que toca!
Katya styling another line.
Cobra on the second drop, just after the 1st one!



Me salí del kayak para grabar la segunda cascada, cuando de repente empiezo a oír gritos, me giro y veo mi kayak bajando a toda velocidad hacía el rio... Voltea al impactar y se voltea cuando justo llego para agarrarlo, esta muy resbaladizo y con el kayak lleno de agua, me arrastra hacia dentro de la corriente. Tengo el casco desabrochado y no se ni que hacer, atarme el casco o intentar agarrarme a algún sitio. Me decido por la segunda, pero es todo demasiado liso y resbalazido... veo que inevitablemente voy a correrme la cascada nadando y con el kayak a mi lado, justo antes de caerme consigo tocar fondo y saltar unos metros hacia delante para no caer dentro del chorro o quedarme en la cueva de atrás. 

Mr. Palabra en el salto en cuestion!

Voy muy profundo y tardo un rato en salír a la superfície, pero bueno estoy bien! Al cabo de unos segundos veo a Rabiço que se ha tirado de inmediato a echar un cable! Al tocarme la cabeza descubro que el impacto ha roto la Gopro por la mitad... que rabia, chao camara... 
Tardamos aún un largo rato en salir del rio, ya que el kayak de palabra se corre el porteo y hay que ír a buscarlo, en definitiva, una aventura de las que se recuerdan para toda la vida, lástima de la camara pero bueno, hay que ver el lado positivo de las cosas, nadie se hizó daño!

Update del 1st Descent del Umia coming really soon!! 

La buena gente de Portugal! Rabiço, Jao y Antonio.

All the photos by: Jorge Rabiço Da costa, Pringle & Katya Kulkova, thanks a lot!

Aniol