martes, 4 de enero de 2011

Tomata waterfall

 La cascada de la tomata es una bella caída de agua de más de 23 m. con un entorno precioso, lleno de vegetación. Se puede contemplar la formación de bellos arcoiris que hacen de este lugar una verdadera maravilla. Esta update tiene ya un par de semanas, y es que no me ha sido fácil actualizar el blog desde Mexico así que voy a ir sacando varias noticias de mi viaje.

Tomata waterfall is a perfect 23 m. drop, with beautiful scenary, full of vegetation. You can contemplate the formation of rainbows.... all this things make of this place a true wonder.
This and more old updates are coming now, I haven't had much time in Mexico to write so here it goes now!


Mexican local in the bus
to Atzalan.
La vida nos sonríe, ayer fuimos a remar el Big Banana section con Gael, nos dieron un ride desde aventurec hasta la entrada, remamos todo el rio y salimos en el puente de la tomata. De allá teníamos que buscarnos la vida para volver a casa, unos 25km de carretera seguros, así que paramos a un bus, este nos cobro 10 pesos por persona (60 cent. euro) con botes y palas y nos dejo enfrente de la puerta de aventurec. Nos fue tan bien y resultó tan barato ir a remar en bus, que la mañana siguiente un poco más pronto ya estábamos en la carretera esperando que pasara otro camión, pagamos otros 10 pesos y subimos con los kayaks al bus otra vez más, como me gusta este pais!

Life smiles to us, yesterday I paddled Big Banana section with my friend Gael, aventurec gave us a ride to the put-in, then paddled all the river and take-out at tomata bridge. Then we had to figure out how to come back home, something like 25 km. by foot was not an option. We failed on the first bus stop, but get in to the second, paid 10 pesos and went straight to aventurec with the kayaks and the paddles, no problem!
So the next morning we didn't even asked for a ride in aventurec, we just went to the road and took the first bus we saw. Love this country!

Aniol y Gael camino
 a la cascada de tomata
con camión!
Mexican locals smiling to
the girls.
cobra getting in to the
river.
Dandole el scouting
final.
choosing the middle line as normally.
Tomata paradise!
putting the nose down.
I had a pretty good line kept the boat straight and with the right angle during all the fall, then throwed the paddle away and grabbed my spry-deck. Due to low water, the impact was harder than usual anyway I was happy for my line and for no injuries.

Tuve una muy buena línea, manteniendo el bote recto y con el ángulo correcto durante toda la caída, instantes antes de recepcionar tiro la pala y me agarró de mi cubre. Esta es una técnica muy buena, la entrada al agua es mas suave, no partes la pala y normalmente, no te salta el cubre.

throwing the paddle away and
trying to plug.

 Gael went after me, but he followed the left line. He ended up boofing It, but with 0 injuries. We gave a look at Tomata 2 and were pretty fired up on running it but we finally remembered we still have to take a bus home. 
Gael Caride
giving it all.
 Gael fue justo después de mi, escogiendo la liínea de la izquierda. Acabo boofeandose la cascada ligeramente pero con una línea sin consecuencias ni lesiones.

Another beautiful shot
of myself In tomata I.
by Joel kowalski.
Cobra scouting one of the best rapids in Mexico
with the beautiful Tomata I in his back.

Thanks to Nina Kuehnle, Netta Hansnar, Joel kowalski, Thank you!