viernes, 24 de diciembre de 2010

The Big Banana Section

Los dias pasan volando, parece que fue ayer cuando llegue a Mexico. Cerca del pueblo de Tlapacoyan, direccion Atzalan perdido en la profunda jungla se encuentra la seccion del Big Banana. Esta es una de las mejores y mas largas secciones en todo Mexico. Con potentes rapidos y saltos y dentro de un profundo cañon, si tienes que salirte en plena remada es una caminata durisima por la jungla que no recomiendo a nadie...
Days are going too fast, seems It was yesterday when I arrived Mexico. Near the village of Tlapacoyan, Atzalan direction, lost in the deep jungle hides the incredible section of the Big Banana. This is one of the best and longest sections in Mexico. With strong rapids and beautiful drops it's one of the best places to be! My favourite run for sure!
Put-In en Big Banana section,
con la grande cascada que yo y
Rafa corrimos hace un mes y medio.
Primer salto de la seccion, 6 m. perfectos de caida!

My favourite drop in Mexico, the Silence!
One big left boof !
Este bonito drop tiene una dificil entrada asi que mucha gente opta para hacer un seal lunch desde despues de la entrada. Hace un par de dias corrimos la entrada limpiamente por primera vez, con mik amigo Eric. Y desde entonces ha sido un festival en el silencio drop, con mucha gente corriendosela sin cesar!


This beautiful drop has a tricky entrance and a bad undercut on the left side of the landing so many people just walk it, since my first run in Big banana section I loved this drop, have been 5 runs of the banana section with 5 silencio runs, 3 with seal lunch and 2 with the entrance, since we started running the entrance with my friend Eric it has been a silencio huckfest with everybody giving it a go and stomping it! Great!
Eric Deguil corriendo silencio!
Here is a video made by SB Productions, enjoy!


aniol

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Mexico video I

Here is a little video update of myself paddling some of the goods here in Mexico.


Aniol Serrasolses hits Mexico! from Anyoree on Vimeo.


Thank you for watching
aniol

De vuelta al ruedo! Truchas

Hace un dia estupendo, el sol brilla y los pájaros cantan en el jardin de Aventurec. Los últimos dias han sido increíbles, después de un mes de la ostia en la cascada del toro, finalmente he podido volver a entrar al agua y remar algunos rios.
Me fui de Cd. Valles hace dos semanas dirección a Tlapacoyan, nos paramos a pasar 2 dias en Costa Esmeralda, bonitas playas de arena finísima, palmeras y gente agradable!

Another sunny day, sun is shinning and the birds are singing in the garden of Aventurec. The last days have been incredibles, after a month of my injury in the waterfall of the Toro, I finally have been able to get in to the water again and paddle some good sections.
I left Cd. Valles 2 weeks ago, on my way to Tlapacoyan together with the germans we spent a few days on Costa Esmeralda, good times in the beach with lots of beers and good friends.
Permin pasándola bién en Costa Esmeralda!


Gael aprendiendo el hand-roll.


Me junté con las ratas de Kayak School Mexico, la única escuela de kayak en Mexico, que da cursos de iniciación, perfeccionamiento, seguridad... si quieres aprender a remar en Mexico, KSM es la solución papa! Al cabo de unos dias en el campamento Beristain ya empezaba a sentirme mejor, asi que el último dia de los chicos en Tlapacoyan fuimos a remar Truchas, una estupenda cascada de unos 16m. con un buen rapido de entrada. Después de un mes sin remar, no la reme demasiado bien y me la acabé boofeando, la sorpresa fue en la poza al ver que no me habia dolido, estaba curado!

Then In Tlapacoyan I met with the rats of Kayak school mexico, the only school of kayaking here in Mexico. They give initiation, perfection, safety courses.... if you want to learn kayak in mexico, KSM is the good choice! After a few days in the Beristain camp I was feeling better so In the last day of paddling for the boys we went run Truchas, a perfect 50 ft. tall drop in the rio Alsesseca. After a month without do anything I didn't have my best line and I ended up boofing it, I didn't hurt so It was good to see that my body was OK and that I could kayak again.
Boofeando el slide de entrada.


the cleanest waterfall in the earth!





landing truchas flat.


  Desde este dia en Truchas hemos estado remando muy buenas secciones, Big banana's, roadisde's, tomata.... los níveles están perfectos y acaban de llegar los Franceses así que a remar a tope durante el tiempo que me queda en Mexico.

Since this last day In Truchas we have been paddling a lot of great sections as Big banana, roadside, tomata... the levels are perfect and the frenchies and quebequienses just arrived so we gonna have some epic time here during the next weeks!

martes, 7 de diciembre de 2010

Patagonia sin Represas by Gael Caride

Aquí os dejo con este estupendo video grabado y editado por mi amigo Gael Caride remando algunos rios buenos la temporada pasada en Chile.

Here it is a good video of my friend Gael caride paddling some of the goods in Chile last season.


Patagonia sin represas Gael Caride Chile 2009 from Perros Vagos Crew on Vimeo.

sábado, 4 de diciembre de 2010

Serrasolses Brothers Productions


Es un placer para mi dar a conocer la nueva compañía que juntó con mi hermano  Gerd estamos creando. Echarlé un vistazo a nuestro blog ---> SB productions  y a todos nuestros servicios



En 2010 Aniol y Gerd Serrasolses empezaron Serrasolses Bros Productions. SBP es una productora de kayak con el objetivo de promocionar la aventura y expedición a través de sus audiovisuales, fotografía, televisión y diferentes eventos. SBP está centrada en el kayak, aunque también produce para todo tipo de deportes outdoor.

SBP es un equipo de kayakistas entregados y demás profesionales que producen vídeos, forman y tecnifican, guían... y básicamente intentan hacer el deporte que aman más grande y mejor.

SBP ofrece los siguientes servicios:

   · Traducción de idiomas
   · Animación 2D
   · Modelado 3D
   · Diseño gráfico
   · Producción de audiovisuales
     - vídeos promocionales
     - documentales
     - eventos
     - publicidad
   · Organización de eventos deportivos
     - extreme races
     - freestyle events
   · Cursos y clinics de formación y tecnificación
   · Expediciones

Para más información no dudes en contactar con nosotros:



In 2010 Aniol and Gerd Serrasolses started Serrasolses Bros Productions. SBP is a kayak production company that tries to promote adventure and exploration through film, photography, television and events. The main focus of SBP is kayak production, however we are also representing and producing all kind of outdoor sport.

SBP is a team of passionate paddlers and other professionals that are producing videos, teaching and coaching, guiding and basically trying to make the sport we love bigger and better.

SBP offers the following srvices:

   · Language translations
   · 2D animation 
   · 3D modeling
   · Graphic Design
   · Video production
     - promotional videos
     - documentaries
     - events
     - publicity
   · Sports events organization
     - extreme races
     - freestyle events
   · Courses and clinics: formation and technification
   · Expedition

For more information don't hesitate to contact us:


domingo, 21 de noviembre de 2010

Mexico con Topolino!

Mucho rato ha pasado desde la última noticia, después de correr la Cascada de San Pedro , acompañé a Rafa y a todos los chicos a México DF, dónde agarraban el avión esa misma noche. Después de un fiestón, todos se fueron yendo para casa, siendo yo el único que se quedó. Rafa me acogió en su casa durante unos días hasta que decidí irme para el Norte a ver a mi amigo Jorge en Cd. Valles.


El bonito pueblo de Xilitla.
Después de una noche de camión llegué a mi destino, he estado viviendo con él y su familia durante las últimas 2 semanas, muchas gracias por todo! Después de remar la sección baja de micos y el Tampaon (dos ríos fáciles de clase II/III) nos fuimos con mi amigo Isidro a correr la sección de arriba del Toro y a las cascadas de Micos. 
Bonitas vistas, en el Put-In de las cascadas de Micos.
Una vez arriba del Toro Isidro decidió rapelear y sacarme video desde abajo, mientras que yo estaba decidido en correrlo, le di un scouting desde arriba que definitivamente no fue suficiente. La línea se veía fácil y sin complicaciones, una rampa de unos 5 o 6 metros que acaba en un salto de 8, lo que no vi, fue que el boil era inexistente. Así que sin pensarlo demasiado en cuanto vi a Isidro preparado, me subí a mi Nomad y pabajo namas!

El maldito Toro!
Slide correcto, en la línea que quería seguir, kicker superado sin boofear, pala al aire y todo mi cuerpo hacía adelante agarrando el cubre con fuerza para absorbir el impacto y justo antes de recepcionar se me fue el bote un poco de lado, lo suficiente como para recibir el impacto más fuerte de mi vida, mi rodilla se salió de sitio con el golpe y me abrió el cubre, me la puse otra vez a sitio e hice el roll con las manos, enseguida noté que algo iba mal. Sentía un dolor terrible en el lado derecho de la pelvis y mis tripas, salí como pude de mi kayak y ahí estuve estirado dentro del agua sin poder moverme del dolor. Al poco rato llegaba Isidro bien preocupado, pensé que solo era un golpe y que al rato estaría bien…. Nada más lejos de la realidad, el dolor iba en aumento y mi movilidad disminuyendo, así que me subí a mi kayak para cruzar al otro lado donde podría salir del rio, no sin antes tener que correr un slide de unos 2 metros que me acabó de matar… 
Dame morfina!! Ali cuidados intensivos!
Isidro subió corriendo las escaleras que hay hasta la carretera con mi kayak, mientras yo andaba como abuelito y sufriendo a cada paso que daba agarrado de la barandilla. Luego Isidro se corrió solo toda la sección de saltos de Micos para poder pillar el auto que estaba en el final de las cascadas. Manejamos hacía el hospital de Valles, donde después de una radiografía me dijeron que tenía un gran hematoma en la articulación del fémur y la cadera, 7 días de reposo absoluto y podría hacer vida normal otra vez. Han pasado ya casi 3 semanas, y el dolor sigue allí… si que puedo hacer vida normal, pero kayakear ni de lejos…
Isidro el salvador, gracias wacho!
Así que durante este tiempo he aprovechado para hacer un poco de turismo, hacerles el transporte a los chicos, tomar unas buenas chellas y bañarme en unos sitios cojonudos!
Marina volando en la cuerda de Topolino.
haha pinche pendejo!
 
Aniol running schedulle.

De izq. a derecha: Topin, Isidro, Marina y Nina a por
una buena corrída en las cascadas de Micos.

Las ratas pasandola bién!


Isidro marcándose un buen Pedro Oliva.


Marina, la quebequiense más loca!



Topín con mucho style!


Bonito mural en el pueblo de Xilitla.

Las pozas es un conjunto artístico arquitectónico y escultórico surrealista creado por un gringo llamado Edward James,  construido entre 1960 y 1970 como su hogar, integradas en el medio de la jungla, cascadas y pozas naturales. La mayoría de las construcciones no cumplen un fin utilitario , tienen una superficie de ni más ni menos que  320.000 m2, es un sitio increíblemente bonito y espectacular.

La entrada a la locura!

Aniol disfrutando de este sitio tan especial.




 
Nina en la cama de Edward!



Topolino y Aniol disfrutando de estas
 hermosas pozas de agua cristalína!






Preciosa puesta de sol en Cd. Valles

Espero que el dolor se me pasé bien pronto y pueda kayakear tan fuerte como siempre, pero de momento ya he comprado un billete de vuelta para el 30 de diciembre, mi intención era seguir mi viaje hasta Costa Rica, pasando por Guatemala, Honduras y Nicaragua, pero ni la suerte ni el dinero me han acompañado esta vez…. La próxima es la buena!

Todos las fotos by David Topin, gracias!

viernes, 5 de noviembre de 2010

San Pedro Falls


On the last day of one of the best boating trips of my life we hit up the Rio San Pedro for a quality 50 foot park and huck. After some hards rains the water had risen a foot + from 2 weeks before when we ran it. Evan Garcia aka "Chuck Jones"& Myself were the only ones to paddle, so enjoy a short edit of our lines from the day. Make sure to check out River Root's new film 'Frontier' when it comes out in March!
Israel, our friend, protector, chofer, teacher...
he's the men!
En el último dia remando con los gringos lokos nos acercamos al rio San Pedro para remar una bonita cascada. Después de unas fuertes lluvías el nível del agua habia subido bastante. Evan Garcia "Chuck Jones" y yo fuímos los únicos en remar ese dia, disfruta este pequeño video echó por Evan. En marzo del año que viene saldra el nuevo video de River Roots "Frontier" rodado en : Norway, Usa, Canada, Mexico, China y más sitios! no te lo puedes perder!


Rat's House


La cobra and todd the playboy going for a sick highwater
 ride on the Filobobos.

Tlapacoyan street.

Vista del salto desde arriba.

My new boat, Dagger Nomad is
killin'it, never tried an easier boat before!!!
Chuck Jones and Cobra waiting for Rudy.
Rush Sturges killin'it.


La cascada del San Pedro, desde atras!


San Pedro Falls, Mexico from Evan Garcia on Vimeo.


Now I am in the north in ciudad valles, looking forward to run some good waterfalls and rivers, the situation here it's a bit more crazy than In the south but everything's fine, more update's soon!

martes, 26 de octubre de 2010

Bienvenido a Mexico wey!


Después de muchas dudas acerca de donde o que hacer este hinvierno finalmente decidí írme a Mexico. Todos los que en un principio querían venir se fueron rajando poco a poco así que finalmente acabé viajando solo. Sabía que algunos de los chicos con los que remé en Chile iván a estar viajando por Mexico corríendo lo mejorcito durante las siguientes dos semanas así que la decisión se me hizó fácil.


After think a lot about where to go this winter I finally made the decision of go to Mexico. I didn't know much about the country or the rivers but just a few days after of decide it, I found myself In the plane going to Mexico DF. I knew Rush, Evan, Todd and Rafa were going to be paddling there for two weeks.


Vistas desde el avión, camino a Mexico DF,
la ciudad más grande y loca que he visto!

Conocí a un tipo genial a la salida del aeropuerto que me aceptó en su casa hasta que pudé contactar con Rafa quién se lo curró un montón viniendome a buscar, así que junto con Lucas bajamos hacía Tlapacoyan, una de las grandes destinaciones para creekear en Mexico, allí nos encontramos con Evan, rush, matt y todd.

I met a guy at the exit of the airport that was super nice and accepted me in his house till I find a way to go Veracruz. I got to contact with Rafa Ortiz who was super cool coming for me and then together with Lucas we went down to Tlacapoyan, one of the greatest destinations for creeking in Mexico, there we met with rush, evan, matt and todd.
From left to right: Todd, Rush, Rafa and Evan heading to tomata falls.















En mi primer dia de kayak decidíeron no darme opción a calentar motores con un rio tranquilito y fuímos directamente a corrar Tomata I, una cascada perfecta de 20 m. pero con muchas posibilidades de hacer una mala línea y caer de boca, ya que el labio de la cascada es muy vertical. Después de 6 meses sin poder correr nada más grande de 13m. estaba realmente preparado para un buen guarrazo así que fuí el primer sorprendido después de tener una estupenda linea. También scouteamos Tomata II, se veía enorme pero bien para correr.

 In my first day of kayaking the bitches decided to go run Tomata I, a perfect 70 ft. waterfall just 10 min. away  from Tlapacoyan. After 6 months without run anything bigger than a 13 m. drop in june I was feeling ready to eat shit, so I was really impressed and happy after had a good line on there. We also get to scout tomata II wich was looking big but good to go!


Todd getting better after knock himself on the 4o ft. drop

Tomata II la bestia que corrímos el segundo dia! Este es sín duda uno de los
pasos más técnico y fuerte que he corrído en toda mi vida!

                                                 The crew! Mexican huckfest 2010! Stoked after tomata I and II.
Fotos de kayaking de verdad, pronto!! Las que he publicado son desde el movil de Lucas Gillman, un crack hacíendo fotos que esta siguiendo todo nuestro viaje y esta sacando fotos increíbles!